GitHub 비밀번호 로깅 사과문? 번역

Hi there,
안녕!


During the course of regular auditing, GitHub discovered that a recently introduced bug exposed a small number of users’ passwords to our internal logging system, including yours. We have corrected this, but you'll need to reset your password to regain access to your account.
정기적인 감사 과정에서 작은 버그로 인하여 당신의 비밀번호를 포함한 비빌번호가 평문으로 시스템에 로깅되었습니다!
이 문제는 해결되었지만 계정에 엑세스하려면 비밀번호를 다시 설정해야합니다.


GitHub stores user passwords with secure cryptographic hashes (bcrypt). However, this recently introduced bug resulted in our secure internal logs recording plaintext user passwords when users initiated a password reset. Rest assured, these passwords were not accessible to the public or other GitHub users at any time. Additionally, they were not accessible to the majority of GitHub staff and we have determined that it is very unlikely that any GitHub staff accessed these logs. GitHub does not intentionally store passwords in plaintext format. Instead, we use modern cryptographic methods to ensure passwords are stored securely in production. To note, GitHub has not been hacked or compromised in any way.
github는 안전한 암호 해시(bcrypt)로 비밀번호를 저장하지만 비밀번호를 변경할때 그 비밀번호가 평문으로 시스템 로그로 저장되었습니다.
그런데 안심하세요. 이 로그는 일반적 사용자 또는 GitHub 직원이 엑세스할 수 없습니다. 그리고 우리는 비밀번호를 의도적으로 저장하지 않았습니다.
참고하세요. 우리는 해킹당하지 않았습니다!


You can regain access to your account by resetting your password using the link below::
아래 링크를 클릭하여 비밀번호를 재설정할 수 있습니다.


https://github.com/password_reset



If you have any lingering questions or concerns about this, don't hesitate to let us know. You can reach us by emailing support@github.com or by using our contact form:
궁금한점 물어보고



https://github.com/contact



Thanks,
감사


GitHub Support